Come aprire il sito nella lingua desiderata per una specifica area del paese

← Indietro

Nelle impostazioni dell'informer «Selettore lingua» compila «Regole-eccezioni»: riga del tipo «UA: Crimea, Donetsk = ru».

  1. Nella struttura del sito apri l'informer del selettore lingua → «Impostazioni modulo».
  2. Nel campo «Regole-eccezioni» scrivi una regola per riga: Codice paese: regioni separate da virgola = codice lingua. Ad esempio: UA: Crimea, Sebastopoli, Donetsk, Lugansk = ru.
  3. Premi «Salva» nella finestra della sezione.

Alla prima visita la lingua viene scelta in base al paese del visitatore. La regola fa un'eccezione per singole regioni. La regione può essere indicata con parte del nome («Donetsk» si adatta a «Oblast' di Donetsk») o con il codice della regione. Senza elenco di regioni (BY = ru) la regola vale per tutto il paese.

La regola si attiva solo se la sua lingua è abilitata nel sito, e solo alla prima visita: a chi ha già scelto la lingua da solo non cambia nulla. Campo vuoto — nessuna eccezione. Se l'informer non è mai stato salvato, vale la regola predefinita per la Crimea e il Donbass.

Se non ha funzionato

  • Stai verificando su te stesso — la lingua non cambia. La tua scelta è già memorizzata dal browser per un anno. Verifica in una finestra in incognito.
  • La regione non viene riconosciuta. I nomi delle regioni a volte arrivano in inglese — aggiungi alla riga entrambe le varianti, come nella regola predefinita.
L'articolo è stato utile?

Vedi anche

Come aggiungere una seconda linguaSeleziona la lingua nella scheda «Lingue del sito» delle impostazioni generali e fai clic su «Salva lingue» — comparirà un selettore e gli indirizzi riceveranno un prefisso del tip…Come tradurre l'interfaccia e i contenutiNella scheda «Lingue del sito» ogni lingua ha due righe con il pulsante «Traduci»: «Interfaccia» traduce le etichette dei moduli, «Contenuto» — i tuoi testi.Perché parte del testo è rimasta in russoO l'esecuzione della traduzione non è arrivata alla fine, oppure si tratta di nomi di servizio che non vanno tradotti.Come nascondere o sostituire una sezione in una delle lingueScheda «Sezioni e informer per lingua» nella scheda «Lingue del sito»: per la lingua seleziona la sezione e l'azione «Nascondi» o «Mostra al suo posto».

Suggerimenti per lavorare con il costruttore

La sezione «Aiuto» è pensata per chi crea per la prima volta un sito su «Prima Linea». Qui trovi le risposte alle domande più frequenti: come creare un sito, cosa scrivere nei campi, come modificare testi e foto, come collegare un dominio personale e configurare le sezioni. I materiali ti aiutano a orientarti senza contattare il supporto.

Il costruttore è semplice da usare: compili i campi nella pagina di creazione e poi modifichi i contenuti direttamente sul sito già pronto. Se qualcosa non funziona o non è chiaro, consulta la voce corrispondente dell'aiuto. Le istruzioni sono scritte in modo semplice e descrivono ogni passaggio.

Nell'aiuto troverai le risposte a queste domande:

  • come scegliere l'indirizzo del sito e cosa fare se il nome è già occupato;
  • come cambiare il titolo, la descrizione e gli altri testi della pagina;
  • come aggiungere prodotti, servizi o moduli di richiesta;
  • come collegare il tuo dominio al posto dell'indirizzo su firstline.com.ua;
  • come configurare sezioni e moduli in base alle esigenze della tua attività.

Se non hai trovato la risposta che cercavi, usa il modulo di contatto: ti aiuteremo a risolvere. La sezione viene aggiornata, così potrai sempre trovare informazioni aggiornate sull'uso del costruttore.