Wie man die Website in der gewünschten Sprache für eine bestimmte Region des Landes öffnet

← Zurück

Füllen Sie in den Einstellungen des Informers „Sprachumschalter“ die „Ausnahmeregeln“ aus: eine Zeile wie „UA: Krim, Donezk = ru“.

  1. Öffnen Sie in der Website-Struktur den Informer des Sprachumschalters → „Moduleinstellungen“.
  2. Schreiben Sie in das Feld „Ausnahmeregeln“ eine Regel pro Zeile: Ländercode: Regionen durch Komma getrennt = Sprachcode. Zum Beispiel: UA: Krim, Sewastopol, Donezk, Lugansk = ru.
  3. Klicken Sie im Fenster des Bereichs auf „Speichern“.

Beim ersten Besuch wird die Sprache anhand des Landes des Besuchers ausgewählt. Die Regel macht eine Ausnahme für einzelne Regionen. Die Region kann als Teil des Namens („Donezk“ passt zu „Oblast Donezk“) oder als Regionscode angegeben werden. Ohne Regionsliste (BY = ru) gilt die Regel für das ganze Land.

Die Regel greift nur, wenn ihre Sprache für die Website aktiviert ist, und nur beim ersten Besuch: Wer die Sprache bereits selbst gewählt hat, für den ändert sie nichts. Leeres Feld – keine Ausnahmen. Wenn der Informer noch nie gespeichert wurde, gilt die Standardregel für die Krim und den Donbass.

Wenn es nicht geklappt hat

  • Sie testen selbst – die Sprache ändert sich nicht. Ihre Wahl ist bereits ein Jahr lang im Browser gespeichert. Testen Sie in einem Inkognito-Fenster.
  • Die Region wird nicht erkannt. Regionsnamen kommen manchmal auf Englisch – fügen Sie beide Varianten in die Zeile ein, wie in der Standardregel.
Hat der Artikel geholfen?

Siehe auch

Wie man eine zweite Sprache hinzufügtAktivieren Sie die Sprache im Tab „Website-Sprachen“ in den allgemeinen Einstellungen und klicken Sie auf „Sprachen speichern“ – es erscheint ein Umschalter, und die Adressen erhal…Wie man die Benutzeroberfläche und Inhalte übersetztAuf der Registerkarte „Website-Sprachen“ gibt es für jede Sprache zwei Zeilen mit der Schaltfläche „Übersetzen“: „Benutzeroberfläche“ übersetzt die Beschriftungen der Module, „Inha…Warum ein Teil des Textes russisch geblieben istEntweder ist der Übersetzungsdurchlauf nicht zu Ende gelaufen, oder es sind Dienstnamen, die nicht übersetzt werden dürfen.So blenden Sie einen Bereich in einer Sprache aus oder ersetzen ihnKarte „Bereiche und Informer nach Sprachen“ auf dem Tab „Website-Sprachen“: Wählen Sie für eine Sprache einen Bereich und die Aktion „Ausblenden“ oder „Stattdessen anzeigen“.

Tipps für die Arbeit mit dem Baukasten

Der Bereich «Hilfe» ist für diejenigen gedacht, die zum ersten Mal eine Website mit «Erste Linie» erstellen. Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen: wie man eine Website erstellt, was man in die Felder schreibt, wie man Texte und Fotos bearbeitet, wie man eine eigene Domain verbindet und Bereiche einrichtet. Die Materialien helfen, sich ohne Support zurechtzufinden.

Der Baukasten ist einfach aufgebaut: Sie füllen die Felder auf der Erstellungsseite aus und bearbeiten dann den Inhalt direkt auf der fertigen Website. Wenn etwas nicht klappt oder unklar ist, schauen Sie in den entsprechenden Hilfeabschnitt. Die Anleitungen sind in einfacher Sprache verfasst und beschreiben jeden Schritt.

In der Hilfe finden Sie Antworten auf Fragen:

  • wie man eine Website-Adresse findet und was zu tun ist, wenn der Name vergeben ist;
  • wie man den Titel, die Beschreibung und andere Texte auf der Seite ändert;
  • wie man Produkte, Dienstleistungen oder Anfrageformulare hinzufügt;
  • wie man eine eigene Domain anstelle der Adresse auf firstline.com.ua verbindet;
  • wie man Bereiche und Module für die Aufgaben Ihres Unternehmens einrichtet.

Wenn Sie die passende Antwort nicht finden, nutzen Sie das Kontaktformular – wir helfen Ihnen weiter. Der Bereich wird aktualisiert, damit Sie immer aktuelle Informationen zur Arbeit mit dem Baukasten finden.