Wie man die Hauptsprache der Website ändert
← ZurückWählen Sie „Basissprache“ auf dem Tab „Website-Sprachen“ und klicken Sie auf „Sprachen speichern“. Dies legt die Sprache fest, in der die Texte bereits geschrieben sind – es übersetzt selbst nichts.
- Öffnen Sie „Allgemeine Einstellungen“ → Tab „Website-Sprachen“.
- Wählen Sie in der Liste „Basissprache“ eine Sprache aus.
- Klicken Sie auf „Sprachen speichern“.
Die Basissprache ist die Sprache, in der die Texte der Website geschrieben sind: Namen und Inhalte von Bereichen, Produkte, Tarife. Sie wird unter Adressen ohne Präfix geöffnet (/about), von ihr aus erfolgt die Übersetzung in andere Sprachen, in ihr werden SEO-Texte verfasst.
Die Änderung übersetzt nichts. Ändern Sie die Basissprache nur, wenn die Texte der Website tatsächlich in der gewählten Sprache verfasst sind. Beispiel: Die Website wurde auf Englisch befüllt, aber als Basis ist Russisch eingestellt – wechseln Sie zu Englisch, und die Übersetzung läuft in die richtige Richtung.
Die bisherige Basissprache bleibt als normale Sprache aktiviert – entfernen Sie das Häkchen, wenn ihre Version nicht benötigt wird.
Wenn es nicht geklappt hat
- Sie wollten die übersetzte Version zur Hauptversion machen, aber sie enthält russische Texte. Die Sprachen können nicht vertauscht werden: Übersetzungen in die neue Basissprache werden gespeichert, aber nicht angezeigt. Stellen Sie die bisherige Basissprache wieder ein.
- Es gibt keinen Sprachumschalter auf der Website. Die Basissprache hängt nicht davon ab: Sprachen und Adressen mit Präfixen funktionieren auch ohne Informer, nur kann der Besucher die Sprache nicht selbst umschalten.
Siehe auch
Tipps für die Arbeit mit dem Baukasten
Der Bereich «Hilfe» ist für diejenigen gedacht, die zum ersten Mal eine Website mit «Erste Linie» erstellen. Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen: wie man eine Website erstellt, was man in die Felder schreibt, wie man Texte und Fotos bearbeitet, wie man eine eigene Domain verbindet und Bereiche einrichtet. Die Materialien helfen, sich ohne Support zurechtzufinden.
Der Baukasten ist einfach aufgebaut: Sie füllen die Felder auf der Erstellungsseite aus und bearbeiten dann den Inhalt direkt auf der fertigen Website. Wenn etwas nicht klappt oder unklar ist, schauen Sie in den entsprechenden Hilfeabschnitt. Die Anleitungen sind in einfacher Sprache verfasst und beschreiben jeden Schritt.
In der Hilfe finden Sie Antworten auf Fragen:
- wie man eine Website-Adresse findet und was zu tun ist, wenn der Name vergeben ist;
- wie man den Titel, die Beschreibung und andere Texte auf der Seite ändert;
- wie man Produkte, Dienstleistungen oder Anfrageformulare hinzufügt;
- wie man eine eigene Domain anstelle der Adresse auf firstline.com.ua verbindet;
- wie man Bereiche und Module für die Aufgaben Ihres Unternehmens einrichtet.
Wenn Sie die passende Antwort nicht finden, nutzen Sie das Kontaktformular – wir helfen Ihnen weiter. Der Bereich wird aktualisiert, damit Sie immer aktuelle Informationen zur Arbeit mit dem Baukasten finden.